Our Menu

B U R G E R S

  • 299 Kč

    Cheeseburger

    LETTUCE LEAVES, BACON, PICKLES, CHEDDAR CHEESE, BBQ SAUCE

    SALATBLÄTTER, SPECK, GURKEN, CHEDDAR-KÄSE, BBQ-SAUCE

     

     

  • 299 Kč

    JALAPENOS 200g

    LETTUCE LEAVES,  JALAPENO PEPPERS, TOMATOE, SMOKIE SAUCE

    BLATTSALAT, JALAPENO-PAPRIKA, TOMATE, RAUCH-MAYONNAISE

  • 299 Kč

    DŽBÁN 200g

    CIBULKOVÝ KONFIT, RUKULOVÁ A BBQ OMÁČKA

    ZWIEBELKONFITÜRE, ,RUCOLA A BBQ-OMÁČKA

BEEF STEAKS

  • 269 Kč

    TARTARE 150g

    SLOŽENÍ NA MÍCHÁNÍ: CIBULE, HOŘČICE, SŮL, PAPŘ, KMÍN,  WORCESTERSKÁ OMÁČKA, VAJEČNÝ ŽLUTEK, ČESNEK,
    PODÁVÁME SE 6 KS TOASTOVÉHO HOUSTU (MIŠINA OBSAHUJE SUROVÁ VEJCE)
    DIE ZUTATEN ZUM MISCHEN: ZWIEBEL, SENF, SALZ, PFEFFE, KREUZKÜMMEL, WORCESTERSAUCE, EIGELB, KNOBLAUCH
    SERVIERT MIT 6 STÜCK TOAST (GERICHT ENTHÄLT ROHE EIER)

DESSERTS

  • káva

    COFFEE “LAVAZZA” according to the offer
    KAFFEE „LAVAZZA“ nach dem Angebot
  • 89 Kč

    VANILKOVÁ ZMRZLINA S HORKÝMI MALINAMI

    VANILLA ICE CREAM WITH HOT RASPBERRIES
    VANILLEEIS  MIT HEIßEN HIMBEEREN
  • 89 Kč

    LÍVANCE 2 KS

    GRIDDLE-CAKESWITH BLUEBERRIES    
    2 pcsblueberry jam, sweet white yoghurt, cinnamon  sugar

     

    GRIDDLE-KUCHEN MIT BLUEBERRIES   
    2 St. Blaubeeremarmelade, süßer weißer Joghurt, Zimtzucker
     

FISH/ FISCHGERICHTE

ON THE GRILL/ VOM ROST

  • 289 Kč

    STEAK Z LOSOSA 200g

    SALMON STEAK served with lemon
    LACHSSTEAK  mit Zitrone serviert

OMÁČKY/SAUCES/SAUCEN

  • 35 Kč

    NAŠE BAZALKOVÁ MAJONÉZA

    OUR BASIL MAYONNAISE

  • 35 Kč

    NAŠE OSTRÁ BBQ OMÁČKA

    OUR SPICY BBQ SAUCE

  • 35 Kč

    NAŠE BBQ MAJONÉZA

    NAŠE BBQ MAJONÉZA

  • 35 Kč

    NAŠE CIBULÁDA NA PORTSKÉM VÍNĚ

    RED ONION CONFIT WITH PORT WINE

  • 35 Kč

    NAŠE TATARSKÁ OMÁČKA

    OUR TARTAR SAUCE

PORK OR CHICKEN STEAKS

SCHWEINE ODER HUHNSTEAK
on the grill from the boneless chops or the chicken breasts
vom Grill von den knochenlosen Koteletten oder den Hühnerbrüsten

  • 289 Kč

    VEPŘOVÁ PANENKA S PEPŘOVOU OMÁČKOU 200g

    Vepřová panenka pepřovou omáčkou

    SCHWEINEFLEISCH PUPPE MIT PFFERSAUCE

  • 289 Kč

    VEPŘOVÁ PANENKA S CIBULÁDOU NA PORTSKÉM VÍNĚ 200g

    PORK TENDERLOIN WITH ONION CHUTNEY

    SCHWEINEFLEISCH PUPPE MIT ZWIEBELCHUTNEY

  • 249 Kč

    MARINOVANÁ VEPŘOVÁ KRKOVICE NA GRILU, CIBULÁDA NA PORTSKÉM VÍNĚ 300g

    MARINATED PORK NECK FROM THE GRILL, ONION CHUTNEY   

    MARINIERTE   SCHWEINKAMM VOM GRILL, ZWIEBELCHUTNEY

  • 249 Kč

    MARINOVANÁ VEPŘOVÁ KRKOVICE NA GRILU, KARAMELOVÉ STŘÍBRNÉ CIBULKY 300g

    MARINATED PORK NECK FROM THE GRILL, CARAMEL SILVER ONION           

    MARINIERTESCHWEINKAMM VOM GRILL, KARAMELLSILBERZWIEBEL

  • 249 Kč

    KLASICKÝ SMAŽENÝ ŘÍZEK – kuřecí/vepřový 200g

    CHICKEN or PORK SCHNITZEL                                                                 

    KLASSISCHES  PANIERTES HÜHNERSCHNITZEL oder SCHWEINESCHNITZEL

  • 249 Kč

    KUŘECÍ STEAK NA RUKOLOVÉM SALÁTKU 200g

    GRILLED STEAK WITH RUCOLA SALAD                                                                   
    GEGRILLT STEAK MIT RUCOLA-SALAD
  • 259 Kč

    KUŘECÍ STEAK S OMÁČKOU Z MODRÉHO SÝRU 200g

    CHICKEN STEAK WITH BLUE CHEESE CREAM SAUCE

    HUNT STEAK MIT BLAUSCHIMMELKÄSE SAUCE
  • 249 Kč

    VEPŘOVÝ STEAK COWBOY 200g

    PORK STEAK WITH ROASTED RED BEANS AND BACON, GARLIC AND ONION

    SCHWEINE STEAK MIT GERÖSTETEN ROTEN BOHNEN UND SPECK, KNOBLAUCH UND ZWIEBEL

  • 259 Kč

    VEPŘOVÝ PFEFFER STEAK 200g

    PODÁVÁME SE KRÉMOVOU OMÁČKOU SE ZELENÝM PAPRIMEM

    SERVIERT MIT SAHNESAUCE MIT GRÜNEM PFEFFER

POTATO PANCAKES KARTOFFELPUFFER

by traditional Old Bohemian recipe / nach dem altböhmischen Rezept

  • 229 Kč

    MODRÝ

    BLUE CHEESE pečené uzené maso, slanina a klobása zapečené s nivou                                                                                           

    BLAUER geröstete Mischung mit Rauchfleisch, Speck, Bratwurst, Sauerkraut und Schimmelkäse überbacken

  • 229 Kč

    KRÁLOVSKÝ

    ROYAL – pečené uzené maso, slanina a klobása zapečená se sýrem Hermelín

    KÖNIGSKARTOFFELPUFFER – geröstete Mischung mit Rauchfleisch, Speck, Bratwurst und Sauerkraut mit Camembert-Käse

  • 229 Kč

    OLOMOUC

    OLMÜTZER – pečené uzené maso, slanina a klobása zapečená s olomouckým tvarohem         

    geröstete Mischung mit Rauchfleisch, Speck, Bratwurst und Sauerkraut mit Olmützer Quargel

  • 219 Kč

    LABUŽNICKÝ

    GOURMAND – pečené uzené maso, slanina a klobása, s kysaným zelím                                           

    geröstete Mischung mit Rauchfleisch, Speck und Bratwurst mit sauerkraut

SALADS / SALATE

  • 209 Kč

    Rukolový s červenou řepou a kuřecím masem

    RUKULA S ŘEPOU A GRILOVANÝM KUŘETEM            

    ledový salát, rukola, rajčata, paprika, hořčičně-medový dresink, olivový olej, balsamico krém

    RUCOLA MIT RÜBEN A GEGRILLTEM HUHN

    Eisbergsalat, Rucola, Tomaten, Pfeffer, Senf-Honig-Dressing, Olivenöl, Balsamico-Creme

  • 189 Kč

    CAPRESE

    ledový salát, rajčata, mozzarella, bazalkové pesto, olivový olej, balzamikový krém

    Eisbergsalat, tomaten, mozzarella-brötchen, Basilikumpesto, olivový olej, balsamicocreme

  • 179 Kč

    ŠOPSKÝ

    BALKÁNSKÝ SÝR, rajče, paprika, okurka, cibule, balkánský sýr

    GEMISCHTER MIT BALKAN-KÄSE (SHOPSALAT), Rajčata, Paprika, Gurke, Zwiebel, Balkan-Käse, basilikum-pesto, olivenöl, balsamico-sahne

                   

  • 209 Kč

    CAESAR

    římský salát, slanina, grilovaná kuřecí prsa, hobliny parmazánu, caesar dresink, bylinkové krutony

    römischer salát, gerösteter speck, hühnerbrustfleisch, geriebener parmesankäse, caesar dresink, kräuterkrutony

  • 209 Kč

    VELKÝ ZELENINOVÝ S TUŇÁKEM

    TUŇÁK SE ZELENINOU, rajčata, paprika, okurka, salát, vejce, tuňák (80g), podávané s toastem (2ks)

    GEMÜSESALAT MIT THUNFISCH, Rajčata, Paprika, Gurke, Eissalat, Ei, Thunfisch 80g,serviert s toasty (2st.)

SIDE DISHES/ BEILAGEN

  • 6 Kč

    TOPINKA 1 KS

    FRIED BREAD/ GEBRATENES BROT       

  • 4 Kč

    TOAST 1 ks

    1pcs / 1 Stück  

  • 4 Kč

    PEČIVO

    BREAD / 1pcs / GEBÄCK 1St.

  • 30 Kč

    VAŘENÉ BRAMBORY

    BOILED POTATOES / GEKOCHTE KARTOFFELN

  • 45 Kč

    AMERICKÉ Brambory

    AMERICAN POTATOES / AMERIKANISCHE KARTOFFELN

  • 45 Kč

    HRANOLKY

    FRENCH FRIES / POMMES FRITES

  • 40 Kč

    ČERSTVĚ ROZPEČENÁ BAGETA S BYLINKOVÝM MÁSLEM

    FRESHLY BAKED BAGUETTE WITH HERB BUTTER                                                                              

    FRISCH AUFGEBACKENE BAQUETTE MIT KRÄUTERBUTTER

SOUP/SUPPEN

  • 49 Kč

    DLE DENNÍ NABÍDKY

    According to daily offer

    Nach Tagesangebot

  • 49 Kč

    OLOMOUCKÁ ČESNEČKA

    OLOMOUC GARLIC SOUP with a mature cheese and roasted bread

    OLMÜTZER KNOBLAUCHSUPPE  mit Quargel und geröstetem Brot

     

     

     

  • 49 Kč

    STAROČESKÁ ČESNEČKA

    OLD BOHEMIAN GARLIC SOUP with cheese and roasted bread

    ALTBÖHMISCHE KNOBLAUCHSUPPE mit Käse und geröstetem Brot

     

  • 69 Kč

    ŠUMAVSKÁ KULAJDA

    KOPROVÁ A HOUBOVÁ POLÉVKA SE SKLADOVANÝMI VEJCI
    BÖHMISCHE KARTOFFEL-PILZ-SUPPE

SPECIALTIES/SPEZIALITÄTEN

  • 189 Kč

    VÍDEŇSKÝ GULÁŠ

    VIENNESE GOULASH with bread

    WIENER GULASCH mit Brot

  • 219 Kč

    KUŘECÍ KŘIDÉLKA BUFFALO 600g

    KUŘECÍ KŘÍDLA BUFFALO s BBQ omáčkou

    GEBRATENE HÜHNERFLÜGEL BUFFALO s BBQ omáčkou

     

  • 349 Kč

    PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO 1ks

    PEČENÉ 1 ks VEPŘOVÉ KOLENO

    s křenem a hořčicí

    GEBRATENE 1 St. SCHWEINEHAXE

    mit Senf und Meerrettich

     

  • 289 Kč

    VEPŘOVÁ ŽEBÍRKA BBQ 700g

    BBQ vepřová žebírka

    marinované 24 hodin, pomalu opékané a hotové na grilu

    GEBRATENES BARBECUE-SCHWEINERIPPCHEN

    24 Stunden mariniert, langsam gebraten und schließlich gegrillt

STARTERS/ VORSPEISEN

  • 149 Kč

    SMAŽENÉ JALAPEŇOS PAPRIČKY

    JALAPEŇO CHEDDAR KOUSE

    Jalapeňo papričky, sýr čedar, sýr Niva, Crispi kukuřičná strouhanka, podávané s jogurtovým dipem

    JALAPEŇO KÄSE-BÄLLCHEN

    Jalapeno-Paprikaschoten, Cheddar-Käse, Niva, Crispi kukuřičná strouhanka, serviert s Joghurt-Di

                                                                                  

  • 139 Kč

    ČERTOVSKÁ KLOBÁSA Z GRILU 200g

    ČERTOVSKÝ KLOBÁS NA GRILU

    s křenem, hořčicí                              

    TEUFELWURST VOM GRIL

    s kysaným zelím, Senf 

     

  • 149 Kč

    NAKLÁDANÝ CAMEMBERT

    NAKLÁDANÝ HEMEBERT SÝR

    Hermelín, olivy, sušená rajčata, feferonka, cibule na, česnek

    EINGELEGTER KÄSE CAMEMBERT

    Hermelín, Oliven, Getrocknete Tomaten, Scharfe Paprika, Zwiebeln, Knoblauch

     

  • 99 Kč

    UTOPENÉ BUŘTÍKY V PIKANTNÍM NÁLEVU

    VYBRANÍ „UTONUTÍ MUŽI“

    Klobásy, cibule, zelí, okurka, feferonky

    ERTRUNKENE SPECKWURST MIT PIKANTEN AUFGUSS

    Eingelegte Wurst, Würstchen, Zwiebeln, Kohl, Gurken, Peperoni

     

VEGETARIAN / VEGETARISCHE

  • 149 Kč

    SMAŽENÝ EIDAM

    FRIED EIDAM CHEESE

    PANIERTER EDAMERKÄSE

  • 179 Kč

    SMAŽENÝ HERMELÍN

    SMAŽENÝ SÝR HERMELÍN s brusinkovou omáčkou

    PANIERTER HERMELIN KÄSE mit Preiselbeerensauce

  • 239 Kč

    GRILOVANÝ KOZÍ SÝR, podáváme s čerstvě rozpečenou bylinkovou bagetou a brusinkami 100g

    GRILOVANÝ KOZÍ SÝR, podáváme brusinky, křupavá bylinková bageta

    ZIEGENKÄSE VOM GRILL, FEIGE CHUTNEY, servieren mit frische knusprig backene kräuterchene bageta

  • 199 Kč

    grilovaný hermelín

    GRILLED HERMELÍN CHEESE                                                                        

    with vegetable, balsamic cream, cranberry sauce and freshly baked baguette with herb butter

     

    GEGRILLTER HERMELIN KÄSE

    mit  Gemüse, Balsamico-Creme,  Preiselbeerensauce und frisch aufgebackener Baquette mit Kräuterbutter serviert